国連平和維持要員の国際デー（5月29日）に寄せるアントニオ・グテーレス国連事務総長ビデオ・メッセージ2022年5月27日

私たちはきょう、1948年以降、国連平和維持要員として奉仕してきた100万人を超える男女を称えます。私たちは、平和のためにその身を犠牲にした4,200人もの英雄たちに敬意を表します。そして、平和が決し．．．

続きを読む

国際生物多様性の日（5月22日）に寄せるアントニオ・グテーレス国連事務総長メッセージ2022年5月22日

©Eutah Mizushima, Unsplash すべての人々にとって持続可能な未来を実現するには、生物多様性、すなわち私たち全員をつないで支える生命の網を守るべく、緊急に行動する必要があります。．．．

続きを読む

カレ 国連オペレーション支援担当事務次長の訪日について2022年5月13日

このたび、アトゥール・カレ国連オペレーション支援担当事務次長（オペレーション支援局長）が、5月16日より訪日します。滞在中、カレ事務次長は、日本政府関係者らとPKOを含む国連の活動支援上の課題などにつ．．．

続きを読む

グローバル・コミュニケーション担当事務次長による寄稿：「ウクライナの危機は、ソーシャルメディアにとっての重要な分岐点」2022年5月2日

メリッサ・フレミンググローバル・コミュニケーション担当事務次長 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊画像はhttps://socialnetworking.procon.orgより 2022年3月19日．．．

続きを読む

Junior Professional Officer（JPO）候補者募集　期間は２月１日（水）～３月８日（水）2022年4月27日

2023年度Junior Professional Officer（JPO）選考試験の募集要項がこのたび、外務省の国際機関人事センターのウェブサイトに公開されました。https://www.mofa-．．．

続きを読む

国連、後発開発途上国を計画、投資、行動において優先（UN News 記事・日本語訳）2022年4月22日

放課後に手をつないで歩くネパールの農村地域の小学生たち© World Bank/Aisha Faquir 2022年3月17日－後発開発途上国（LDGs）の脆弱性は、国連がこの分類を設けた50年前と現．．．

続きを読む

世界は、複合する危機という“究極の嵐”の瀬戸際にあると国連事務総長が警告、 ウクライナでの戦争による連鎖的な影響を回避するための緊急行動を呼びかけ（2021年4月13日付プレスリリース・日本語訳）2022年4月22日

世界の食料、エネルギー、金融市場に与える戦争の甚大な影響が、数百万人の生命を奪う恐れニューヨーク、4月13日 — ウクライナでの戦争は、食料、エネルギー、資金という3方面の危機を引き起こし、新型コロナ．．．

続きを読む

Googleと国連、検証済みの気候変動に関する情報の提供で協力 － 日本語でも（2022年4月22日付プレスリリース・日本語訳）2022年4月22日

2022年4月22日 － 世界中で何百万もの人々が、気候変動や持続可能性に関する情報を求めて、検索エンジンGoogleを利用しています。現在、Googleで「気候変動」と検索すると、国連が提供する信頼．．．

続きを読む

排出量正味ゼロの約束の実行に向けて企業、投資家、都市を後押し ― 深刻化する気候危機のさなか、国連事務総長の専門家グループが発足（2022年3月31日・プレスリリース日本語訳）2022年4月21日

「非国家主体の排出量正味ゼロ・コミットメントに関するハイレベル専門家グループ」の議長を務めるキャサリン・マッケナ氏（カナダの元環境・気候変動大臣）とアントニオ・グテーレス国連事務総長©UN Photo．．．

続きを読む