国連ガイドツアー、ニューヨーク市で70周年を迎える（2022年11月2日付プレスリリース・日本語訳）2022年11月15日

©UN Photo/Mark Garten ニューヨーク、11月2日 ― 国連グローバル・コミュニケーション局は本日、国連本部のガイドツアーの発足から70周年を迎えました。ガイドツアーは、1952年の．．．

続きを読む

激動の時代に「国連の活動がかつてないほどに必要」：国連事務総長が訴え（UN News 記事・日本語訳）2022年11月14日

ウクライナ、リヴィウの主要鉄道駅を出発する母子© UNICEF/Giovanni Diffidenti 2022年9月15日－アントニオ・グテーレス国連事務総長は、国境を越えて広がる課題として、長引く．．．

続きを読む

少数者の権利保護に向けた公約の実現、世界は「程遠い」とグテーレス事務総長（UN News 記事・日本語訳）2022年11月14日

ベトナムの少数民族、モン族の家族©UNICEF/Truong Viet Hung 2022年9月21日－アントニオ・グテーレス国連事務総長は本日、少数者コミュニティーを保護するという30年前に掲げられ．．．

続きを読む

国連行動計画「すべての人に早期警報システムを」の発表にあたって アントニオ・グテーレス国連事務総長挨拶（シャルム・エル・シェイク、2022年11月7日）2022年11月11日

© UNDRR/Chris Huby 各国代表の方々、友人の皆様、過去8年間の気温は観測史上、最高を記録しました。気候崩壊はすでに、自然災害の規模を劇的に増大させています。現行の気候政策では、今世紀末．．．

続きを読む

11月11日付 The Japan Timesに、グテーレス事務総長による寄稿が掲載されました2022年11月11日

11月11日付の The Japan Times に、アントニオ・グテーレス事務総長による寄稿が掲載されました。まもなく、世界人口は80億人に達しようとしています。そしていま私たちの世界は、深刻化する．．．

続きを読む

COP27首脳会議でのアントニオ・グテーレス国連事務総長による開会挨拶（シャルム・エル・シェイク、2022年11月7日）2022年11月9日

シシ大統領、このような素晴らしいホスピタリティーと、卓越した会議運営に感謝いたします。気候変動枠組条約第27回締約国会議（COP27）のシュクリ議長、陛下各国代表の方々、友人の皆様、あと数日で、私たち．．．

続きを読む

今年のCOP27について、知っておくべきこと（UN News 記事・日本語訳）2022年11月4日

シャルム・エル・シェイクの山々のシルエット（エジプト、ケスム・シャルム・アッシュ・シェイク）© Unsplash/Juanma Clemente-Alloza 今年の国連気候変動枠組条約第27回締約国．．．

続きを読む

2022-23年ヤング・プロフェッショナル・プログラム（YPP）募集中 。〆切は12月31日2022年11月3日

2022-23年の国連事務局ヤング・プロフェッショナル・プログラム（YPP）が現在募集中です。応募締め切りは12月31日です。YPPは、国連事務局若手職員を採用するための試験。一年に一度、日本を含め、．．．

続きを読む

『排出ギャップ報告書2022』発表：世界の平均気温上昇を1.5°Cに抑えるための「信頼できる道筋はない」とUNEPが警鐘（UN News 記事・日本語訳）2022年11月2日

海藻の一種であるケルプは、動物の食料となり、温室効果ガスの排出量削減に役立つ可能性を持つ ©Unsplash/Shane Stagner2022年10月27日 ― 国連の気候専門家は本日、手遅れになる．．．

続きを読む