国連デー（10月24日）に寄せるアントニオ・グテーレス国連事務総長メッセージ2023年10月24日

PHOTO:UN/Cia Pak国連は、世界の今の有り様を映し出す鏡であると同時に、こうあるべきだと考える世界への切望でもあります。平和、持続可能な開発、すべての人の人権を確保する世界の構築に向けて支．．．

続きを読む

『私たちの共通の課題』についての総会協議に向けたアントニオ・グテーレス国連事務総長発言（ニューヨーク、2023年10月4日）2023年10月23日

総会議長、各国代表の方々、皆様、私たちは、第78回国連総会のハイレベルウィークを終えたところです。世界の指導者たちは、主要なセッションのみならず、SDGサミット、気候野心サミット、その他数十に及ぶイベ．．．

続きを読む

やさしい日本語で読む世界人権宣言（谷川俊太郎/アムネスティ・インターナショナル日本訳）2023年10月18日

続きを読む

国際防災の日（10月13日）に寄せるアントニオ・グテーレス国連事務総長メッセージ2023年10月13日

© UNICEF / A. Sami Malik2023年、気温に関する記録が塗り替えられ、世界中で過去最大規模となる干ばつ、火災、洪水が発生しました。貧困と不平等が、これらの災害をさらに深刻化させて．．．

続きを読む

「効果的なマルチラテラリズムを通じて国連憲章の目的と原則を堅持する：ウクライナの平和と安全の維持」に関する安全保障理事会公開討論における アントニオ・グテーレス国連事務総長発言（ニューヨーク、2023年9月20日）2023年10月12日

議長、国連憲章は、より平和な世界へ向けた私たちのロードマップです。国連憲章の原則に基づいたツールやメカニズムは、紛争解決のための手引書です。これとともに、国連の長きにわたる集団的な取り組みは、平和の創．．．

続きを読む

第78回国連総会でのアントニオ・グテーレス国連事務総長演説（ニューヨーク、2023年9月19日）2023年10月11日

総会議長、各国代表の方々、皆様、わずか9日前、世界中の多くの課題が、一枚の恐ろしい地獄絵図に凝縮して現れました。リビアの都市デルナに暮らす数千の人々が、未曽有の大洪水によって命を落としたのです。デルナ．．．

続きを読む

国際ガールズ・デー（10月11日）に寄せるアントニオ・グテーレス国連事務総長メッセージ2023年10月11日

© Deshan Tennekoon/World Bank持続可能な開発目標（SDGs）の達成期限である2030年に向けた中間点にある今、世界は女児たちを失望させつつあります。現在の傾向が続けば、児童．．．

続きを読む

朝日地球会議2023に寄せるメリッサ・フレミング国連事務次長ビデオ・メッセージ（2023年10月9日）2023年10月10日

皆様、ニューヨーク国連本部から、こんにちは。朝日地球会議2023にご参加の皆様にお話しできることを光栄に思います。私たちが今日ここに集っている間にも、世界は危機に陥っています。いくつもの連鎖的な課題に．．．

続きを読む

国連総会の一般討論が終了　国連は前途に待ち受ける課題に集中（UN News 記事・日本語訳）2023年10月6日

第78回国連総会一般討論の閉会挨拶を行うデニス・フランシス総会議長© UN Photo/Cia Pak2023年9月26日 — 国連総会の年次討論が本日終了し、世界の指導者たちは、国連は制度的な課題に．．．

続きを読む