歴史的な国連水会議、世界的な水危機と水の確保に対処する分岐点となり、閉幕（2023年3月24日付プレスリリース・日本語訳）2023年4月27日

米国・ニューヨーク、3月24日 – ニューヨークで開催された2023年国連水会議が、本日閉幕しました。会議では、世界的な水危機に対する画期的な対応がなされ、各国政府・企業・市民社会が、持続可能な開発全．．．

続きを読む

国連総会議長、洪水リスクの克服に向け、アポロ13号のような創意工夫を呼びかけ（UN News 記事・日本語訳）2023年4月13日

沿岸部のコミュニティーは高潮による浸水被害を受けている（インド・西ベンガル州ナムカーナ島にて）© Climate Visuals/Supratim Bhattacharjee 2023年2月18日 —．．．

続きを読む

『私たちの共通の課題』／「未来サミット」についての総会協議に向けたアントニオ・グテーレス国連事務総長発言（ニューヨーク、2023年2月13日）2023年4月13日

総会議長、各国代表の方々、皆様、『私たちの共通の課題（Our Common Agenda）』に関する報告の発表から18カ月の間に、私たちは重要な進展を遂げました。皆様は、その進展に欠かせない存在でした．．．

続きを読む

4月10日付 日経新聞 および NIKKEI ASIAに、国連事務総長の寄稿が掲載されました2023年4月10日

4月10日付の日経新聞 および NIKKEI ASIAに、アントニオ・グテーレス事務総長による寄稿が掲載されました。事務総長はこの中で、グローバルな金融システムが短期の利益を追求するあまり機能不全を起．．．

続きを読む

「平和構築と持続的な平和：複雑な課題に対するレジリエンスを高めるための人々への投資」に関する安全保障理事会公開討論における アミーナ・J・モハメッド国連副事務総長発言（ニューヨーク、2023年1月26日）2023年4月7日

議長、まず、今回の討論を主催してくださった日本に対し、感謝の意を表します。平和は、国連の中核的な使命であり、私たちの存在意義です。この使命が今、重大な脅威にさらされています。人々の安全・安心感はほぼす．．．

続きを読む

地雷に関する啓発および地雷除去支援のための国際デー（4月4日）に寄せるアントニオ・グテーレス国連事務総長メッセージ2023年4月4日

©UN Photo/Martine Perret 武力紛争の混乱の中で暮らしている何百万もの人々、特に女性と子どもにとっては、あらゆる一歩が危険な道に足を踏み入れるおそれにつながります。戦闘が停止して．．．

続きを読む

2023年の優先課題に関するアントニオ・グテーレス国連事務総長の総会発言（ニューヨーク、2023年2月6日）2023年4月3日

総会議長、各国代表の方々、皆様、はじめに、トルコとシリアを襲った壊滅的な地震について、深い悲しみを表明します。犠牲者のご遺族に、哀悼の意を表します。国連は、緊急対応を支援すべく動員しています。今回の地．．．

続きを読む

気候変動に関する政府間パネル（IPCC）統合報告書の発表記者会見に寄せる事務総長ビデオ・メッセージ（2023年3月20日）2023年3月27日

続きを読む

気候変動に関する政府間パネル（IPCC）統合報告書の発表記者会見に寄せるアントニオ・グテーレス国連事務総長ビデオ・メッセージ（2023年3月20日）2023年3月27日

友人の皆様、人類は薄氷の上を歩いています。しかもその氷は急速に溶けつつあります。本日発表された気候変動に関する政府間パネル（IPCC）報告書に詳述されているように、この200年間の地球温暖化は、ほぼす．．．

続きを読む