第80回国連総会での アントニオ・グテーレス国連事務総長演説 （ニューヨーク、2025年9月23日）2025年10月17日

©UN Photoまず、この議場でこれまであまり使う機会に恵まれなかったこの言葉から始めさせていただきます。総会議長（“マダム” プレジデント）、そして各国代表の方々、皆様、80年前、戦争で焼け野原と．．．

続きを読む

EXPO：コラボレーションの舞台2025年10月14日

続きを読む

国連総会、SDGsを推進するために初の開発資金サミットを開催（UN News 記事・日本語訳）2025年10月14日

国連の国際移住機関（IOM）の共同出資制度による資金提供を受け、エチオピアのファルジャノに建設された新しい小学校　　© IOM/Abdirahman Deni2025年9月24日 ― アーティストのマ．．．

続きを読む

気候危機と持続可能な開発の危機に同時に対処すると40%のコスト削減に ― 新たな報告書が可能性を指摘（2025年9月24日付 プレスリリース・日本語訳）2025年10月14日

Photo: UN DESA/Helen Rosengren研究によって明らかな便益が証明される中、各国政府にはシナジーの追求が求められるニューヨーク、2025年9月24日 — 国連の招集した専門家グ．．．

続きを読む

国際防災の日（10月13日）に寄せるアントニオ・グテーレス国連事務総長メッセージ2025年10月10日

© UNICEF / A. Sami Malik気候危機が加速するにつれて、災害は増え続け、影響や被害が拡大しています。その結果、人々の生活や生計が破壊され、数十年にわたる開発の成果が瞬く間に失われて．．．

続きを読む

国連特別報告書日本語版発表記念シンポジウム「自然エネルギー：転換の好機をつかむ」に寄せるセルウィン・ハート国連事務総長特別顧問（気候行動および公正な移行担当）兼 事務次長補（気候行動チーム担当）ビデオ・メッセージ2025年10月9日

続きを読む

各国の新たな国別気候計画、COP30に先立つハイレベルサミットで発表（UN News 記事・日本語訳）2025年10月8日

車が腰までの水に浸かり、動けなくなった女性を助ける男性。気候変動の影響によって世界中で豪雨が激甚化している ©WMO/Teguh Prihatna2025年9月24日 ― クリーンエネルギーへの移行の．．．

続きを読む

イスラエル・パレスチナ紛争の二国家解決への再コミットを「手遅れになる前に」とグテーレス事務総長（UN News 記事・日本語訳）2025年10月6日

ヨルダン川西岸地区の分離壁©UN News/Shirin Yaseen2025年9月22日 — 今こそ、ガザ地区でハマスによって拘束され続けている48人の人質を解放し、戦地と化した同地区での爆撃、虐殺．．．

続きを読む

国連特別報告書日本語版発表記念シンポジウム「自然エネルギー：転換の好機をつかむ」に寄せるセルウィン・ハート国連事務総長特別顧問（気候行動および公正な移行担当）兼 事務次長補（気候行動チーム担当）ビデオ・メッセージ2025年10月6日

ご来賓の皆様、ご列席の皆様、はじめに、自然エネルギー財団の皆様に対して、本イベントの開催、並びに新エネルギー時代への移行の加速に関する先般の国連事務総長の報告書へのご支持に、感謝を申し上げます。パリ協．．．

続きを読む