2014.01.29

国連職員の「生の声」が聴けるキャリアセミナーのご案内

国連広報センター presents : 「平和をつくる仕事」の舞台裏

国連はどんな仕事をしているのかと考えた時、多くの人が真っ先に思い浮かべるのは、世界の平和と安全保障に関わる分野ですが、その裏には、平和をつくる仕事に強い信念を持って取り組む国連政治局やPKO局の職員の姿があります。現在、国連本部の政治局アフリカⅠ部で、エジプトやソマリアなどアフリカ東部26カ国をカバーする鈴木彩果(すずき・あやか)次長もその一人です。複数のNGOで多彩な経験を積み、若くしてPKO局で13年のキャリアを重ね、政治局において重責を担う鈴木次長。先日更新されたウェブストーリーでも、激務に取り組むモチベーションを維持する源である「仕事への信念」について語っています。(http://www.unic.or.jp/working_at_un/voices/voice5/

国連広報センターは、来る2月18日(火)に以下の要領で、鈴木次長を交え、様々な立場で和平交渉や平和づくりに関わってきた経験や仕事内容、キャリア・アップなどについて語ってもらいます。

   日 時:   2014年2月18日(火) 開場13:45 開始14:00 終了15:30
   場 所:   国連大学本部ビル5F コミッティルーム3 (東京都渋谷区神宮前5-53-70)
   主 催:   国連広報センター(UNIC)
   言 語:  英語
   定 員:   60名
   参加費:  無料
   お申込み:参加ご希望の方はEメールにて2月14日(金)までに、 event@untokyo.jp までお申込 みください。件名を「イベント参加希望」とし、氏名・所属・人数・メールアドレスを明記の上、 ご登録願います。定員となり次第、締め切らせていただきます。
お問い合わせ:国連広報センター(岡野 電話:03-5467-4451)
 
   プログラム(予定):
        -主催者あいさつ 国連広報センター 妹尾靖子広報官(3分)
        -鈴木彩果次長からのプレゼンテーション(20分)
        -質疑応答(30分)
        -交流の時間(30分)
 
国連やグローバルな舞台での仕事に興味のある方、
平和や安全保障の仕事に関心のある方、どうぞふるってご参加ください!
 
* *** *
 
Thinking about the work done by the United Nations, the first thing that comes to mind is often the field of maintaining peace and security. Yet behind the scenes are staff members of the UN Departments of Political Affairs (DPA) and the Peacekeeping Operations (DPKO), who devote themselves for the work with a strong conviction that they can help realize the goal.
 
Ayaka Suzuki, Deputy Director of the DPA’s Africa I Division, is one of them. She is currently in charge of 26 East African countries, including Egypt and Somalia. Having experienced various positions at multiple NGOs, Suzuki joined the DPKO in the late 1990s. She developed her career during the work at DPKO, which lasted about 13 years. Now, Suzuki serves as a Deputy Director at the DPA, a post that comes with a high level of responsibility. In a recently uploaded web story at UNIC Tokyo’s official website, she has shared her work philosophy with us, the source of motivation that keeps her going through hard work.
 
 
On Tuesday 18 February, UNIC Tokyo will organize a public event, welcoming Deputy Director Suzuki as the speaker. She will talk about her various experiences in peacekeeping operations, peace negotiations and peace-building efforts, as well as about career development at the United Nations generally.
 
Event Details
Time & Date: 14:00 – 15:30, Tuesday, 18 February 2014
(* Registration will start at 13:45 on the second floor of UNU Building.)
 
Location: United Nations University Building, 5th Floor, Committee Room III
(5-53-70 Jingu-mae, Shibuya-ku, Tokyo)
 
Organized by: UN Information Centre Tokyo (UNIC)
Language: English
Seats: 60 persons
Entry fee: free
 
Registration: Please pre-register by e-mailing at event@untokyo.jp before Friday, 14 February, specifying “Event registration” as the subject, as well as your name, organization, number of persons attending and your e-mail address. (If the maximum number of guests has been reached, you will receive an email indicating this.)
 
Inquiries: UN Information Centre (Mr. Okano, Tel: 03-5467-4451)
 
Programme (provisional):
 
–       Greeting by the organizer (Ms. Yasuko Senoo, Information Officer, UNIC Tokyo) (5 minutes)
–       Presentation by Deputy Director Ms. Ayaka Suzuki (20 minutes)
–       Q&A Session (30 minutes)
–       Time for exchange and additional individual questions (30 minutes)
 
Those interested in working for the United Nations,
Working on the global stage, or working in the field of maintaining peace and security,
 
Come and join us!
 
*  *** *